وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن یَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلاَّ خَطَئًا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَئًا فَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِیَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ أَن یَصَّدَّقُواْ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مْؤْمِنٌ فَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ بَیْنَكُمْ وَبَیْنَهُمْ مِّیثَاقٌ فَدِیَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةً فَمَن لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ تَوْبَةً مِّنَ اللّهِ وَكَانَ اللّهُ عَلِیمًا حَكِیمًا ﴿92﴾

و هیچ مؤمنى را نسزد كه مؤمنى را جز به اشتباه بكشد و هر كس مؤمنى را به اشتباه كشت باید بنده مؤمنى را آزاد و به خانواده او خونبها پرداخت كند مگر اینكه آنان گذشت كنند و اگر [مقتول] از گروهى است كه دشمنان شمایند و [خود] وى مؤمن است [قاتل] باید بنده مؤمنى را آزاد كند [و پرداخت‏ خونبها لازم نیست] و اگر [مقتول] از گروهى است كه میان شما و میان آنان پیمانى است باید به خانواده وى خونبها پرداخت نماید و بنده مؤمنى را آزاد كند و هر كس [بنده] نیافت باید دو ماه پیاپى به عنوان توبه‏ اى از جانب خدا روزه بدارد و خدا همواره داناى سنجیده ‏كار است (92)

سلام در قرآن

النوبة الاولى
قوله تعالى:
وَ ما كانَ لِمُؤْمِنٍ سزا نیست و حلال نیست مؤمن را،
أَنْ یَقْتُلَ مُؤْمِناً كه هرگز مؤمن كشد،
إِلَا خَطَأً مگر كه خطایى افتد،
وَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً خَطَأً و اگر خطایى افتد، و مؤمن را بكشد بخطا،
فَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ كفّارت آن آزاد كردن بنده گرویده است، و دیة مسلمة و دیتى تمام سپرده،
إِلى أَهْلِهِ بأولیاء آن كشته،
إِلَا أَنْ یَصَدَقُوا مگر اولیاء خون ببخشند،،
فَإِنْ كانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍ لَكُمْ اگر چنین است كه این كشته از قومى است كه دشمنان اند شما را،
وَ هُوَ مُؤْمِنٌ اما كشته گرویده بود،
فَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ آزاد كردن برده گرویده باید،
وَ إِنْ كانَ مِنْ قَوْمٍ بَیْنَكُمْ وَ بَیْنَهُمْ مِیثاق و اگر این كشته از قومى است كه میان شما و میان ایشان پیمانى است و صلحى،
فَدِیَةٌ مُسَلَمَةٌ دیتى باید سپرده،
إِلى أَهْلِهِ، باولیاء كشته،
وَ تَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ و آزاد كردن برده گرویده،
فَمَنْ لَمْ یَجِدْ هر كه برده نیابد،
فَصِیامُ شَهْرَیْنِ مُتَتابِعَیْنِ بر وى است روزه دو ماه پیوسته،
تَوْبَةً مِنَ اللَهِ بازگشت را با خداى،
وَ كانَ اللَهُ عَلِیماً حَكِیماً (92) و خداى دانائیست راست دانش همیشه.


ادامه مطلب .....


توجه: استفاده از تصویر برای سایتها و وبلاگها بدون انجام تغییر آزاد است؛ کپی برداری از متن با ذکر نام و درج لینک بلامانع میباشد. برای تبادل لینک بعد از برقرای لینک تارنمای ما؛اطلاع دهند تا بررسی شود.