النوبة الاولى
زُیِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِینَ وَالْقَنَاطِیرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَیْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ ﴿14﴾
دوستى خواستنیها[ى گوناگون] از زنان و پسران و اموال فراوان از زر و سیم و اسب‏هاى نشاندار و دامها و كشتزار[ها] براى مردم آراسته شده [لیكن] این جمله مایه تمتع زندگى دنیاست و [حال آنكه] فرجام نیكو نزد خداست (14)
محشر

قوله تعالى
زُیِنَ لِلنَاسِ برا راستند مردمان را
حُبُ الشَهَواتِ. دوستى آرزوها (و بایستها)
مِنَ النِساءِ وَ الْبَنِینَ از زنان و پسران
وَ الْقَناطِیرِ الْمُقَنْطَرَةِ و قنطارهاى گرد كرده،
مِنَ الذَهَبِ وَالْفِضَةِ از زر و سیم،
وَ الْخَیْلِ الْمُسَوَمَةِ و اسبان بانگاشت (و رنگ نیكو)
وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ و چهارپایان و كشت زار
ذلِكَ مَتاعُ الْحَیاةِ الدُنْیا اینست برخوردارى این جهانى
وَ اللَهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ، و بنزدیك اللَه است مومنان را نیكویى بازگشتن گاه.


بقیه در ادامه مطلب .....


توجه: استفاده از تصویر برای سایتها و وبلاگها بدون انجام تغییر آزاد است؛ کپی برداری از متن با ذکر نام و درج لینک بلامانع میباشد. برای تبادل لینک بعد از برقرای لینک تارنمای ما؛اطلاع دهند تا بررسی شود.